Tuesday, February 14, 2006

niji-zou exhibition



 京都の三条河原町を少し下った所にあるartzoneという展示スペースで「にじぞう」京都展なるイベントが2/17~3/5までの間、開催されます。その展覧会の中で、林修三氏の「にじぞう」にインスパイアされたrei harakami(ミュージシャン)とnick smith(映像作家)によるコラボレーション作品が発表されるようです。入場無料ですので、お近くの人、または、京都までふらっと遊びに来た人は足を運んでみると良いのではないでしょうか?



art project room ARTZONE

Sunday, February 05, 2006

ROYKSOPP LOVES JAPAN. IT IS THEIR FAVORITE COUNTRY TO PLAY CONCERTS!!


 royksopp japan tour@Osakaに行ってきました。会場は心斎橋クラブクアトロ。開場待ちのお客さんは2、30人程度でしたが、開場後は続々と人が集まり、開演前には8割程度の客入りに。その後、予定の時刻を若干過ぎてからステージにメンバー登場。royksoppの二人にサポートのギターと、時折、歌モノの時に女性シンガーが出てきます。Torbjørnが概ねシンセに付きっきりなのに対して、Sveinはシンセ以外にも曲によってはシンセドラムもバシバシ叩きます。曲目やステージからの煽りはステージ上の電光掲示板に流れる親切設計。「あ~、この曲なんだったっけ!?」とか、call&responseのタイミングを逃すということはありません。
 セットリストをチェックしていないので正確には分かりませんが、1st、2ndの主立った曲はほとんど演奏してくれたようなに思います。1ndのroyksopp's night out辺りから始まり、2ndの歌モノへと繋いでステージはスタートします。フロアも序盤から結構な盛り上がりを見せていたように思います。中盤辺りではTorbjørnがお気に入りだと言うremind meを。曲の構成としては前半が2nd中心、後半が1st中心といった印象でした。オーディエンスの反応もどちらかと言えば1stの曲の時の方が良かったように思います。
 圧巻だったのは、言うまでもなく最後のpoor lenoでのはじけっぷりでしょう。フロア全体が飛び跳ねてました。結構足を踏まれましたが気にしては行けません。こっちもたくさん踏んでいますから。poor lenoで一応終演となりますが、その後も熱烈なアンコールに答え都合3回ほど戻ってきてくれます。3回目の時はもう会場の照明も明るくなっているのにわざわざステージに戻ってきてくれました。約2時間のかなり熱いステージでした。

I went to shinsai-bashi club quatro for royksopp japan tour@Osaka. when I got there, only 20 or 30 people were waiting for open the hall. however, the hall was almost full with audience soon after opened. and then, show started little bit delayed behind the time. the members on stage were royksopp, guitar support and female vocalist. Svein sometimes played the synth drum with passion while Torbjørn played only synth. there was a electronic billboard, a kind equipment to show setlist and calling to audience by stage so notihing worried that we couldn't remember the title of now playing or miss the timing for call&response:)
stage began from royksopp's night out and continued to songs by 2nd album. audience got excited quickly. at the middle in program, their favorite song "remind me"(Torbjørn said) was played. I was impressed that most of plyaing were picked up from 2nd in the beginning and the main picking were shifted from 2nd to 2st in the later. the audience's responce for songs was littele bit larger to stuffs including in 1st album than in 2nd album. I felt so.
needless to say, as we all know, the hottest point was poor leno at the end of show! everybody bursted all out at that time on floor. noone didin't jumped. my toes was stepped by someone manytimes but I didn't mind, didn't have to care it. because I did same with someone too:P royksopp came back 3times with response for encore! thank you!




会場の外ではlenoが働いていました。

leno got a job in Japan! no more poor, leno?

// Royksopp.com //