日本におけるドイツ 2005/2006

　ドイツ大使館やゲーテ・インスティテュート等が主催する「日本におけるドイツ　2005/2006」というキャンペーンが実施されているみたいです。文化、経済、科学の様々な分野でドイツを日本へ紹介しようという試みのようです。
　その一環として、GOETHE-INSTITUTE TOKYO presents"SOUNDZ FROM GERMANY" festival 2005 なるイベントが開催されます。現代のドイツを代表するアーティストたちが参加するイベントなんですが、面子が実に豪華です。

atom heart、mouse on mars、lali puna、iso 68、der plan、mia、kante、pole、monolake、apparat、pink ellin

　これだけのメンバーがそろってチケットは5500円と大変お買い得。しかもオールナイトではないので、体力に自信の無い人でも安心。公演は5月のGWに、東京二日、大阪一日という日程で行われます。なお、出演者は若干異なるようです。

the campaign "german year in Japan 2005/2006" is being held by embassy of germany and goethe institute. the purpose of this event is to introduce germany to japan from the view points of culture, economy, science and so on.
then, goethe-institute tokyo presents "soundz from germany" festival 2005 is one of the program included in this campaign. many artist who are representative of today's german music scene will join and perform on this festival and those members are great indeed.

atom heart,mouse on mars,lali puna,iso 68,der plan,mia,kante,pole,monolake,apparat,pink ellin

ticket price for them is only 5500 yen, so reasonable price! moreover, this event will not be over midnight so it may be good for the people who want to keep their custom to sleep in the night after taking bath. festival will take place on 2nd 3rd and 5th may(tokyo 2days, osaka 1day). artists shown on stage may be little bit different by everyday.